SMB の "Do not reserve disk space when creating files" が DiskStation のデフォルトでは無効になっているが、これを有効にすることでバックアップ用途でのパフォーマンス改善が見られたという話。

btrfs は書き込みなしのアロケーションでパフォーマンスの問題が発生するような FS ではないはずなので、謎である。
ちなみにこれを有効にすると (つまり reserve disk space しないことを選択すると) sparse file が作られるようになりフラグメンテーションが激しくなるというデメリットがあるので、あまり軽率に有効化したい選択肢でもない。