そういえば、ひぐらし礼の OP の『Super scription of data』という歌あるじゃないですか。

あれ歌詞や世界観を考えると「上書き」のつもりで言ってるような気がしてくるんだけど、 superscript って overwrite の「上書き」ではなく「上付き文字」の方の上書きやぞ……いやでもまさかそんな間違いするか……？ みたいな葛藤が生まれて困るんですよ (?)

Super scription of data - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/Super_scription_of_data

Super scription of dataは「データの上書き」の意。

エーーーッ！！！ そんな！！！！